Rozhovor so Simonom Barrettom

Rozhovor so Simonom Barrettom

Najväčším a najlepším prekvapením roku 2014 vo filmoch bola úplne neznáma žánrová jambalaya Hosť od režiséra Adama Wingarda a scenáristu Simona Barretta . Ich predchádzajúca spolupráca bola prekvapením home invasion slasher Si ďalší (2013) , ktorý otriasol žánrom slasher a dal divákom nový nádych osvedčenej formulky.

Barrett má pôsobivý zoznam autorských titulov, ktorý zahŕňa žánrové filmy Mŕtve vtáky (2004), Frankenfish (2004), Červené piesky (2009), Hrozný spôsob smrti (2010), a segmenty oboch splátok v V/H/S antologická séria a segment v ABC smrti (Q je pre Quacka, 2012).

Barrett je jedným z najzaujímavejších scenáristov súčasnosti a v tomto exkluzívnom rozhovore pre Sycamoretimes sa podelil o niekoľko myšlienok a postrehov o svojej práci a svojich inšpiráciách.

Keď si pozriete svoje titulky a pozriete si väčšinu filmov, ktoré ste napísali, zdá sa, že vás baví písať žánrové obrázky. Od Frankenfish do Mŕtve vtáky a Červené piesky celú cestu do Si ďalší a Hosť , Myslím, že sa mi páči vkus tohto chlapa a odkiaľ pochádza. Kto sú vaši obľúbení autori a filmári? Bolo by pekné poznať niektorých ľudí, ktorí vás na vašej ceste inšpirovali.

Chcem tým povedať, že rád píšem všetky typy filmov a dúfam, že nakoniec budem pracovať v každom žánri. Myslím si, že všetky žánre majú svoje opodstatnenie. Nebolo to tak, že som prišiel do Hollywoodu a ľudia na mňa začali hádzať peniaze a kričali: „Si skvelý, píš si, čo chceš! a povedal som si: „Napíšem Frankenfish !“ Ten film bol mojou prvou spisovateľskou prácou a najali ma na základe môjho špeciálneho scenára Mŕtve vtáky pretože som bol mimoriadne cenovo dostupný a tento konkrétny nízkorozpočtový podžáner v tom čase bol pre štúdiá bez rizika, z finančného hľadiska. Takže som rád, že som mohol napísať taký film Frankenfish , keďže som vyrastal a sledoval filmy s obrovskými príšerami a snažil som sa, aby to bolo jedinečné, ale vtedy som sa len snažil prísť na veci. Spätne som bol úplný idiot.

Čo sa týka druhej časti vašej otázky, pokiaľ ide o filmárov alebo spisovateľov, ktorí ma inšpirujú, často sa ma na to pýtajú a pri odpovedi sa snažím sústrediť len na jedného, ​​aby ste nemuseli čítať rovnaký zoznam mená ako Kubrick, Hammett, Leone, Peckinpah, Keaton, Bava, atď., ktoré ovplyvnili, tak ako každého. Pravdepodobne režisér, ktorý má momentálne najväčší vplyv na môj štýl, je Stephen Chow. Jeho filmy sú také inovatívne, že sa zdá, že každých pár rokov vynájde úplne nový komediálny jazyk. Bolo vzrušujúce sledovať, ako sa od 90. rokov minulého storočia vyvíjal ako filmár; miloval som Boh kuchárstva keď to vyšlo a neúnavne to študoval na DVD, napríklad v „Ako to urobil? Ako sa mu podarilo zabezpečiť, aby táto úprava fungovala?' akýmsi spôsobom. A jeho najnovšie, Cesta na západ , má veľmi podobný štýl humoru, ale je to úplne odlišný film od všetkého, čo doteraz robil. Nikdy tvorivo nestagnuje; vždy sa vyhráža, že natočí pokračovania svojich filmových trhákov, no potom sa jednoducho začne nudiť a ide ďalej a robí niečo úplne nové. Veľmi obdivujem tú citlivosť. Dokonca aj jeho menšie filmy, ako CJ7 alebo Kráľ komédie , mať chvíle, pri ktorých sa jednoducho musím zastaviť a študovať. Takže len poviem, Stephen Chow.

Váš komentár o tom, že sa Stephen Chow ako filmár vyvíja, je určite niečo, čo by som mohol povedať o vás a vašom filmovom partnerovi Adamovi Wingardovi. Keď som videl Wingardov film Túžba po domove pred rokmi by som si ani za milión rokov nepomyslel, že bude pokračovať v nakrúcaní môjho obľúbeného filmu z roku 2014. Hovorím to s úplnou úctou. Takže pokiaľ ide o vývoj, ako ste sa presadili, aby ste prešli do týchto skutočne radikálnych „áčkových“ žánrovo prepojených filmov, ako je Si ďalší a Hosť (najmä Hosť ), ktoré prevrátia očakávania publika a dajú im niečo, čo nikdy nemohli očakávať? Prešli ste dlhú cestu od svojich skromných dní Mŕtve vtáky a Frankenfish .

Myslím, že obaja máme nevyslovený mandát snažiť sa nikdy sa neopakovať a tiež sa zámerne snažiť vyhnúť sa rozprávaniu príbehov, ktoré už povedali iní filmári. Veľa filmov, najmä teraz, z rôznych dôvodov priamo napodobňuje skoršie úspešné filmy, ale to nie je pre mňa ako pre filmára ani pre diváka až také zaujímavé. Výnimkou by bolo, keby sme robili remake alebo pokračovanie, ktoré máme, ale aj tak by som sa v tomto bode svojej kariéry nepustil do takéhoto projektu, keby som si nemyslel, že mám niečo inovatívne. pridať k materiálu.

A aj keď pracujeme v dobre zavedenom žánri, povedzme, ako v prípade domácich invázií Si ďalší , alebo trilery o sériových vrahoch v prípade Hrozný spôsob, ako zomrieť , môj prístup pri vymýšľaní príbehov pre takéto filmy je špecificky robiť niečo, čo som ešte nevidel. Pozerám veľa filmov, takže myslím na to, ako by som prekvapil sám seba alebo čo by som chcel vidieť ako relatívne unavený divák. Alebo v ideálnom prípade, ako by som prekvapil niekoho šikovnejšieho a unavenejšieho ako som ja.

S istotou vám môžem povedať, že sme s Adamom opustili niekoľko projektov, ktoré boli vo vývoji, keď sme zistili, že podobné filmy existujú. Jedným z nich bol film, ktorý by sa až príliš podobal britskému filmu z roku 2007 Chlapec A . Pri spätnom pohľade by naša verzia toho filmu bola pravdepodobne veľmi temná a nekomerčná, takže to bolo pravdepodobne najlepšie, ale pracoval som na podobnom scenári, keď Chlapec A vyšiel a potom sme to obaja videli v kinách a povedali sme si: 'Dobre, dobre, čo bude ďalej?'

Spomenul si Home Sick , čo vedie k ďalšiemu zásadnému bodu tohto všetkého. Myslím, že je to fenomenálny film, aj keď som s tým samozrejme nemal nič spoločné a Adam mi v jednom momente povedal, že jeho a E.L. Katzov hlavný referenčný bod pre tento film bol Zlá mŕtva pasca 2 . videl som Zlá mŕtva pasca 2 na vysokej škole a pamätám si na to len to, že som bol sklamaný, že to nebolo také vyslovene šialené ako to prvé, ale Adam a Evan [E.L. Katz] videl niečo v Zlá mŕtva pasca 2 ktoré ich inšpirovalo k nakrúteniu filmu, ktorý sa mu v žiadnom prípade nepodobá.

A to je tiež kľúčom k tomu, že sa nemôžete inšpirovať len tými istými siedmimi alebo ôsmimi filmami, ktoré inšpirovali každého. Aby ste boli originálni, musíte skutočne vedieť, čo je vonku, a sledovať skutočné inovácie, ktoré sa zvyčajne vyskytujú vo vonkajších oblastiach kinematografie. A potom nechajte tieto inovácie, aby vás inšpirovali, aby ste prišli s vlastnými inováciami; nekopírujte len to, čo robili tieto filmy. Videl si Zlá mŕtva pasca 2 ?

Nikdy som nevidel ani jeden z nich Zlá mŕtva pasca filmy, hoci boli na mojom radare. Úprimne povedané, veľa z J-hororových vecí ma nikdy neoslovilo tak, ako to robí veľa ľudí. Je tam niečo na kultúrnej úrovni, s čím sa ťažko spájam. Nie som si celkom istý, čo to je. Spomenuli ste, že by ste boli ochotní pracovať na pokračovaní / a / alebo remaku, a zaujímalo by ma, kde ste vy a Adam, pokiaľ ide o remake Videl som diabla . Videl som originál, keď bol uvedený v kinách, a veľmi sa mi páčil. Milujem akčné a drsné trilerové aspekty niektorých filmov z Južnej Kórey – veci ako Žlté more a Muž Odnikiaľ . Ako by ste zobrali niečo také dobré ako originál Videl som diabla a posunúť to na ďalšiu úroveň? Stále počúvam, že prerábajú indonézsky akčný film Nájazd pre americké publikum, ale všetko, čo som počul o tomto konkrétnom projekte, je, že najmú známych hercov, ale nechajú ich zdvojnásobiť kaskadérmi, čo marí účel takéhoto filmu. Ako sa teda ujmete Videl som diabla naozaj pretrepať veci a byť originálny?

Bol som na svetovej premiére Nájazd ! Takto som sa spriatelil s Garethom Evansom, čo nás viedlo k tomu, že sme spolupracovali, aj keď na diaľku, na V/H/S/2 . určite Nájazd je nesmierne inšpiratívny film. Nielenže je každý, kto sa na tom podieľa, zdanlivo skvelý, skromný človek, ale ich prístup k akcii na obrazovke bol ako evolučný skok pre kinematografiu bojových umení, ktorá sa predtým nevyvinula, ako napr. Young Back , alebo Matrix . Keď som sedel v divadle Ryerson na svetovej premiére, rozhodne som mal pocit, že vidím niečo, čo ovplyvní akčné filmy na ďalšie desaťročia, a to sa v podstate ukázalo ako pravda; Povedal by som, že najnovšie filmy ako John Wick , napríklad cítiť sa veľmi post- Nájazd v ich prístupe k násiliu v choreografiách a v dobrom slova zmysle. Určite zvýšili latku. Nemôžem sa dočkať, čo Gareth urobí ďalej.

Zdieľam váš nedostatok nadšenia Nájazd remake, ale povedal by som to Nájazd a Videl som diabla sú totálne protiklady, pokiaľ ide o to, ako pristupujem k remake materiálu. Čo robí Nájazd práca pre mňa sú jej detaily; premisa je úžasne jednoduchá, pokiaľ ide o investovanie diváka do svojich postáv a potom ich čo najrýchlejšie vystaviť nebezpečenstvu, ale v tom je celý zmysel jej predpokladu; dostať sa k skvelým akčným kúskom. Keď si spomeniem Nájazd , Nemyslím okamžite na jeho zápletku alebo jeho naratívne zvraty, hoci tieto prvky fungujú; Myslím na výkony Iko Uwais, Yayan Ruhian a Joe Taslim, pôvodnú hudbu a Garethovu šialenú kameru a choreografiu.

Takže toto je film, z ktorého nie som príliš nadšený, keď uvidím jeho príbeh znovu vyrozprávaný, pretože príbeh podľa mňa nie je až tak zmyslom toho, Nájazd skvelé. Nájazd bez pôvodných produkčných prvkov by to mohol byť len ďalší akčný film odohrávajúci sa v činžiaku. Remake by mohol byť úžasný, myslite na to, a určite ho uvidím; Len hovorím, zdieľam tam vaše obavy.

Videl som diabla , na druhej strane má skvelý koncept príbehu, ktorý sa podľa mňa hodí na remake. To neznamená, že prvý film nie je úžasný; Náhodou som bol aj na jeho severoamerickej premiére a dostal som ho na Blu-ray dávno predtým, ako sme vážne uvažovali o jeho prerobení. Takže som očividne veľkým fanúšikom tohto filmu a Kim Ji-woon, Park Hoon-jung a pôvodného obsadenia. Ale myslím si, že má skvelú a jedinečnú premisu príbehu o pomste, ktorú by ste mohli preskúmať iným smerom.

Existujú rôzne miesta, kde môžete tento koncept prijať bez toho, aby ste akýmkoľvek spôsobom nerešpektovali pôvodný film. Je to ako The Departed vs. Pekelné záležitosti ; Keď bol tento remake prvýkrát ohlásený, povedal som si, aký to má zmysel? Ale keď som potom videl The Departed , Bol som rád, ach, oni to vzali a urobili z toho niečo po svojom a tiež začlenili prvky toho Pekelné záležitosti pokračovanie a prequel, takže všetky filmy môžu akosi koexistovať. Myslím, že to je v podstate môj cieľ so scenárom. Ak by sme sa len snažili napodobniť všetko, čo urobil Kim Ji-woon, ale v angličtine, potom by som povedal, že to nemá zmysel a kreatívne ma to nevzrušuje. Ale myslím si, že môžeme vziať koncept pôvodného filmu a vytvoriť niečo, čo je skvelé popri ňom. Uvidíme!

Chápem, prečo všetci nenávidia remaky. Ak náš remake Videl som diabla naštve, potom zakaždým, keď povieš niekomu, koho miluješ Videl som diabla , budete to musieť kvalifikovať slovami: „Myslím tým kórejský originál, nie ten posratý remake.“ Takže aj keď zlý remake nevymaže existenciu pôvodného filmu, môže trochu pokaziť kultúrny odkaz pôvodného filmu. Chápem, prečo sa tým fanúšikovia rozčuľujú. Ale myslím si, že je to situácia, v ktorej budú skeptickí až do momentu, keď uvidia našu verziu, a potom, dúfajme, budú ako, oh, to bolo úžasné. Čo sa týka Zlá mŕtva pasca filmy, neviem, že by som ich úplne odporučil, ale určite sú jedinečné.

milujem Hosť a viem, že tento film bude mať dlhú životnosť, pretože rok čo rok získava nových fanúšikov. Ako úzko ste spolupracovali s Adamom pri vymýšľaní tohto príbehu? Keď sa teraz pozriete na film, aké sú vaše posledné myšlienky o tom, ako to dopadlo?

Mám tendenciu vymýšľať príbehy pre moju spoluprácu s Adamom sám, aspoň spočiatku. Má to dobrý dôvod, a to ten, že ak nemá žiadne predpojaté predstavy o tom, čo píšem, môže k mojim prvým návrhom pristupovať úplne objektívne, ako by to urobil divák. Snažíme sa byť veľmi kritickí k našej vlastnej práci, ale pri písaní scenára niekoľko týždňov alebo mesiacov je nemožné zachovať si zmysel pre objektivitu a vedieť, čo nefunguje, takže sa v tom veľa spolieham na Adama. Podobne sa z rovnakých dôvodov zdržiavam úplne mimo strižne, kým on pracuje, kým mi neukáže úplný hrubý strih.

Nejde len o vzájomné poskytovanie priestoru; ide o využitie nášho partnerstva na to, aby nám poskytlo kreatívne výhody, ktoré by nám samotným chýbali. V prípade Hosť , potom sa nám rozpadlo niekoľko projektov Si ďalší , a práve sme sa poflakovali v mojom byte a počúvali hudbu a všeobecne sa rozprávali o type filmu, ktorý by sme chceli natočiť. Adam sa len pozeral Terminátor chrbtom k sebe s originálom Halloween , a zaujímalo ho, ako by mohla fungovať fúzia týchto dvoch.

Medzitým som sa snažil písať Hosť roky predtým skôr ako dráma o pomste, ale opustil som projekt ako príliš depresívny, ale keď som počúval Adama, začal som premýšľať o tom, ako by sa jeho koncept dal aplikovať na moje postavy a zápletku. Nepamätám si to, možno som bol opitý, ale podľa neho som si povedal: „Mám nápad, bude sa to volať Hosť 'Teraz to začnem písať,' a on povedal: 'Ach, super.' Asi po mesiaci som mu zohnal scenár a páčil sa mu, rovnako ako našim producentom Keithovi a Jessovi Calderovým. Ten prvý návrh je dosť blízko tomu, čo sme nakoniec nakrútili. veľmi sa mi páči Hosť ako film.

Je pre mňa ťažké pozerať sa na čokoľvek, čo som napísal, s čistým potešením, pretože mám tendenciu myslieť len na nedostatky v mojej práci; určite sú tam nejaké prvky Hosť s ktorou by som si prial, aby som s ňou robil lepšiu prácu, ale myslím si, že úspech si vyžaduje nedostatok sebauspokojenia, takže sa o to vôbec nestarám. Našťastie, naši herci a štáb na tomto filme boli úžasní a Adam, Keith a Jess odviedli skvelú prácu, keď mi pomohli opraviť veci, na ktoré som na stránke nevedel prísť, nehovoriac o našom neuveriteľnom obsadení.

Vždy som zapojený do každej fázy výroby, takže ak vidím niečo, čo ma trápi, môžem, viete, poklepať Adamovi po ramene a povedať: ja “. Ale to sa stáva veľmi zriedka, pretože všetci máme tendenciu byť na rovnakej vlne. A s Danom Stevensom, Maikou Monroe a Brendanom Meyerom ako našimi tromi hlavnými predstaviteľmi, to všetko úprimne veľmi zjednodušilo, pretože to úplne pochopili humorom, takže pre mňa to bola väčšinou len zábava sledovať ich prácu a nemusel som sa o nič starať.